Rum en direct

mis en ligne le 18/9/2009

mise à jour le 25/12/2025 : un concert A la Rum à Ingelmunster en 2016 + les extraits du DVD

 

 

en concert à Béthune

Concert retransmis en direct du Kursaal de Béthune (Pas-de-Calais - France) le 23 août 1978 par la radio et la télévision régionale, présentation et entretiens par Catherine Claeys dans une émission spéciale de la Hotte du Colpolteur. J'ai laissé les annonces de fin de concert comme "madeleine" pour les anciens... Ah ! Le Pop Club avec José Arthur.

 

salle des fêtes, puis discothèque et enfin bar à thème

146 boulevard Raymond Poincaré

Ces musiciens flamands de Belgique ont été les premiers à proposer une interprétation moderne de la musique traditionnelle flamande. Moderne mais respectueuse de l’esprit de cette musique. Ce groupe n’existe plus, Dirk est décédé le 23 mai 2007. Une compilation de leurs quatre premiers LP + un DVD d'archives a été publiée par Universal en 2005. Ça n’a pas pris une ride !

Paul Rans : chant, luth, guitare basse acoustique
Wiet Van De Leest : violon, guitare ténor, berlinitza, harmonium, chant
Dirk Van Esbroeck : chant, guitare, flûte, hautbois
Juan Masondo : guitare, mandoline, chant

Pour un concert de l'ORTF, la qualité laisse à désirer. J'ai essayé de corriger la balance, visiblement il n'y a pas eu de répétition et le preneur de son n'était pas à la hauteur. Mais ça reste audible et il y a de bons moments.

téléchargez ici (160 Mo)

618 téléchargements au 1/6/2013

 

Il existe une captation vidéo du concert sans doute diffusée par la télévision régionale, on en retrouve des extraits sur le DVD de Rum, publié en 2005, entrecoupé d'interventions de Dirk 

- Boesterinkpolka 

- Ik wil deze nacht in de straen verdwalen / Dans cette nuit j'ai envie de me perdre (Wannes Van de Velde) 

- Een vrolijk lentelied (Jan Van De Wilde)

 

extrait

*******

BONUS trouvé sur la toile…

Rum live in Brussel
Au théâtre 140 le 23 janvier 1975



01-Ik hou van alle vrouwen
02-Fiere Margrietje
03-Branle du bon beurre
04-Het luiaardsgild
05-Mieke Stout
06-De Kaerelslied
07-Steltendans, Bezemdans
08-De Moorsoldaten
09-De nachtegaal
10-Pazzemezzo
11-Ali Alo

merci à "Skylamb"

téléchargez ICI

103 téléchargements au 1/6/2013

*******

RUM renaît

A La Rum

Paul Rans: zang, trombone

Marc Hauman: zang, gitaar, percussie

Wiet Van de Leest: viool, zang

Jokke Schreurs: gitaar, zang

 

En concert à Ingelmunster in De Fagot le 23/3/2016

ICI

 

 

 ********

 

 

Extrait du DVD de 2005, leurs prestations à la BRT

ICI

 

- 01 De kreupele

- 02 De scheresliep

- 03 Passemezzo-Bransle

- 04 Vrolijk lentelied

- 05 Dodenmars uit Wortel

- 06 De kaerlen

- 07 Canneloni alla Rossini

- 08 Oostland

- 09 Een vrouw van eere

- 10 De straatzangerskonigin

1974

 

Le colporteur à la Ferme Nord de Zuydcoote

 En novembre 1980, Catherine Claeys emmène le colporteur visiter la Ferme Nord de Zuycoote.

 

Elle y rencontre Marieke et son frère Bart, Jeanne Labaere, Anne-Pascale Jacquemart et d'anciens marins pêcheurs qui sont allés à Islande.

Au début Catherine nous apprend que son émission est réduite de moitié, car la seconde partie "n'est pas dans la ligne maîtresse de Fréquence Nord" elle est donc obligée d'adapter le programme prévu. Marieke nous parle d'une expérience de renouveau des traditions, dont une marche de Saint-Martin qui a réuni plus de 400 personnes dans les dunes de Zuydcoote à la recherche de l'âne. Des enfants nous chantent plusieurs chansons de St Martin en français. 

On découvre aussi le son du teutre utilisé pendant la marche, il est joué par Juliette Collache, puis ça se termine par une chanson nouvelle sur St Martin dont le texte est d'André Devynck et la musique de Marieke. Jeanne Labaere nous parle de son expérience du cours de flamand de Dunkerque et de Louis Debergh, ancien pinsonnier, qui a appris à Jeanne la chanson du pinsonnier.

Émile et Lucien, de Zuydcoote, nous racontent leur vie de marins pêcheurs à Islande. Emile a embarqué à 13 ans et la campagne durait du 15 février jusqu'au mois de septembre. Ils chantent la chanson de la relève du quart "Les Babordais", puis tous en chœur Vertrek naer Island. 

Je n'ai pas la fin 

le fichier est ICI 

extrait des archives de l'association Het Reuzekoor 

 

collection personnelle

 

source : La Voix du Nord 16/12/2025

La hotte du Colporteur 1976 #2

 

Catherine Claeys et Pierre Dubois sont d'abord à Dunkerque, pendant une répétition de la Chorale des Glacis, puis ils vont à Boeschepe, en fait près de Eecke au Refuge du Renard. Je n'ai pas la fin de l'émission.

Source : archives de l'association Het Reuzekoor

1 : Générique/présentation
2 : La chorale des Glacis
3 : Entretien avec Marieke sur les costumes des bazennes
4 : Cris des marchandes de poissons
5 : La bazenne Alphonsine, témoignage
6 : Cri des marchandes de crevettes
7 : Témoignage d'Alphonsine
8 : Recette des anguilles par Alphonsine
9 : Alphonsine et les bals
10 : Le quadrille des Lanciers chanté
11 : Les fiançailles
12 : Le mariage
13 : Creule Co chanté par Hélène Brésillion
14 : Entretien avec Alphonsine
15 : Le roman d'une "fire" de fabrique (Alle travaille à la filature), par Marieke
16 : Cris des marchandes de poissons

17 : Le Colporteur au Refuge du Renard (in't Voshol)
18 : Fête à Julia, accordéon
19 : Fête à Julia, O Mensch'n Van Mijn Westhoek de W Vermandere
20 : Fête à Julia, conversation
21 : Fête à Julia, Vivat Flamand
22 : Fête à Julia, entretien 

1er épisode 1976 ICI

Télécharger ICI

 source des photos

 

 

 

 

 

Catherine et Bernard Claeys

mise en ligne le 30/12/2024

mise à jour le 2/1/2025 : changement du lien vidéo INA +  ajout de 62 autres vidéos

J'avais publié ces infos en 2009, en complément d'une page sur une de ses émissions.

par Arthur Van Hecke

Quelques mots sur Catherine Claeys qui nous avait quitté un an avant la publication de cette page.

De son vrai nom Jeannine Lyon, elle est née à Calais, 3 rue du Duc de Guise, le 15 mars 1930. Fille de Marius, douanier, originaire de Saint Rémy au Bois (entre Hesdin et Montreuil sur Mer) et Eugénie Maurisse née à Armentières, dont le père venait de Kemmel (B). Elle épouse Bernard Claeys en 1954 à Lille, il est né à Lille en 1932, et lui aussi a hérité des racines flamandes de son père né à Westrozebeke (entre Ypres et Roulers). Ces ancêtres aux origines diverses mais enracinées dans la région expliquent peut-être son grand intérêt pour les traditions régionales, qu'elle défendra tout au long de son parcours professionnel à Radio-Lille, Télé-Lille puis à la radio Fréquence Nord. Bernard Claeys est un des fondateurs de la télé régionale créée en 1950. Il a été formé, avec Fernand Vincent et Jean Marcellot, par deux réalisateurs venus de Paris : Gérard Cornu et Jean-Loup Berger (d'après Yannick Lebtahi, historienne de la télévision).

La Voix du Nord : "La voix de cette personnalité généreuse et cultivée a bercé les auditeurs de La Hotte du colporteur ou de La Musicothèque, émissions phare de la désormais France Bleu Nord. Catherine Claeys a consacré sa carrière à arpenter notre région pour découvrir et mettre en avant les personnalités du folklore et de la culture populaire. Elle laisse derrière elle de nombreux amis, ainsi que son mari, Bernard Claeys, réalisateur de télévision, avec qui elle partageait les mêmes passions depuis leur rencontre, à l'âge d'une vingtaine d'années."

Sur la photo ci-contre, extraite de La première radio locale lilloise, radio PTT Nord, Lille, 1987, elle n'est pas identifiée, il n'y a que cette légende : "Une réalisatrice au travail à Radio Lille, mai 1972)

Elle meurt à Lambersart le 30 mars 2008, dans sa belle maison, la villa des Roses, 220 rue de l'Hippodrome, son époux décède le 26 novembre 2019. Ils avaient prévu de léguer leur maison, et ce qu'elle contient, à la municipalité de Lambersart. Catherine avait déjà fait don de ses archives audiovisuelles à l'INA. Toutes ses émissions sont donc consultables, théoriquement, à Lille.

L'INA nous propose une des premières émissions du couple Catherine et Bernard Claeys. En 1961, ils sont parmi les premiers à s'inquiéter de la disparition des moulins du paysage régional.

Revenons à moulins

 + 61 vidéos de Bernard Claeys sur l'INA ICI

En 1993, Catherine répond à un questionnaire, initié par le Conservatoire Occitan de Toulouse et relayé par le Trad Club de la MJC de Rosendael, sur les collectages effectués dans le Nord et le Pas de Calais sur la danse traditionnelle. Si elle renvoie la partie "Je n'ai aucune raison de remplir ce questionnaire", elle l'accompagne d'un commentaire où elle détaille ses "non activités" de collectage : 

J'ai effectué en effet un certain temps ce qu'on a pu qualifier de "collectage" dans le cadre d'émission radiophoniques pour Radio France région Nord Picardie en tant que réalisateur [sic] (en particulier pour la Hotte du Colporteur) mais il s'agissait surtout de faire revivre coutumes, traditions, musiques populaires et en quelque sorte de réanimer la mémoire collective de cette région. Dans le cadre de ces émissions, j'ai pu aborder des interviews ou des enregistrements ; mais il ne s'agissait pas d'une recherche systématique ni [-?-] approfondie sur la danse elle-même. De même à la télévision, j'ai pu produire avec mon mari Bernard Claeys (réalisateur télé) certaines émissions où la danse traditionnelle était représentée, mais toujours dans la même recherche plus générale, avec un souci de choix artistique (la Radio et la Télévision sont en effet des entreprises de spectacle et il nous fallait en tenir compte) qui pouvait nous différencier et nous éloigner parfois des méthodes A.T.P. Je ne pense donc pas, malgré tout l'intérêt que nous portons à la chose, que nous puissions être, en toute équité, placés au même rang que de véritables chercheurs. Cela dit certaines émissions que nous avons faites peuvent être consultées (radio ou télé) à l'I.N.A. […]"

ne ratez pas les autres pages

pour leur mariage le 1er juillet 1954

Trois chantres
élément du décor de l'escalier
de la Villa des Roses,
domicile de Catherine et Bernard
à Lambersart 

L'étoile du Nord / André Devynck

mise en ligne le 13/04/2021

mise à jour le 05/11/2024 : ajout d'une vidéo

Un disque 33 tours, et une cassette audio, enregistré en 1993, sous titré Marieke chante Devynck.

 

Souvenez-vous, c'était hier ; le groupe Marieke en Bart était l'expression même du Westhoek, Flandre de France de langue flamande. Les chants qu'il nous a donné de connaître ou de retrouver demeurent les plus beaux qui soient. […] Marieke, en soliste, se présente dans ce nouveau disque comme une voix de Flandre tout court ! De celle qui parle d'abord la langue du cœur. Et quelle voix ! Lumineuse et radieuse, de celles qui élèvent, qui appellent du haut de nos beffrois l'attention du passant prêt à d'authentiques émotions. […] La plupart des textes de cet album sont du poète dunkerquois André Devynck. Sa générosité et sa simplicité, son amour du pays, son sens de l'image et du chant laissent une empreinte indélébile dans cet album chaleureux.  André Devynck nous a quitté [le 5 mars 1994] mais il continue de vivre dans cette fête enivrante des mots et des notes où sa chère Flandre prend les dimensions de notre monde. Marieke lui rend ici le plus bel hommage qui soit.

François-Régis Barbry (Lille, 1941 - Paris, 1998) producteur à Radio France

01 - Une maison Flamande
02 - Je dis dune
03 - Puisqu'il faut partir

04 - Amnistie

05 - Eolienne

06 - Scheen, paroles de Pierre Vandevoorde dit Keuntje

07 - En passant par la planète

08 - Le blues de Manootje

09 - Dans la maison de l'arbre

10 - Marie la Peûle

11 - Vert et bleu

12 - Les enfants de ce bas-pays

13 - L'Etoile du Nord

14 - Ma goëlette

15 - Berceuse du dernier chemin

16 - Les berceaux (Sully Prudhomme / Gabriel Fauré)

17 - D'autre mer

paroles d'André Devynck†, sauf 6 et 16

musiques de Maryse Collache-Rouzet† sauf 16

Marieke en Bart (1-6-12-17) 

Cédric Alexandre, contrebasse

Jean-Paul Dozier, flûte à bec, violon, guitare

Marieke, chant, claviers

Bart, guitare, doedelzack

Robert Leroy, violon

Pichelour's Jazz Band (4-8)

Régis Abdul, trombone

Albert Creton†, piano

Jean-Pierre Lepers, batterie

Christian Ocquet, guitare basse

Serge Vandenberghe†, saxophone soprano

Cédric Alexandre Trio (2-10-11)

Cédric Alexandre, basse, contrebasse

Alexandre Reitzman, claviers

Laurent Mercier, batterie

et :

Juliette Collache, harpe celtique (15)

Het Reuzekoor, chant (14)

Nanne Kalma, guitare (15)

Marieke, piano (3-5-7-9-13-14)

Casilda Rodriguez†, accordéon (3-13-16)

William Schotte, violoncelle (5-7-13)

Un peu hors sujet de ce blog, mais on y retrouve les musiciens, folk pour la plupart, fidèles de l'association Het Reuzekoor. Avec le temps ça n'a pas pris une ride.

Marieke (Maryse Collache-Rouzet), nous a quitté il y a un an, le 4 avril 2020.

télécharger ICI

l'étoile du Nord

 

********

L'avant pays d'André Devynck

Émission proposée par Catherine et Bernard Claeys 

poèmes dit par Jean-Marc Chotteau et Ferry Matthausen 

chanson D'autre mer et Kermesse : musique de Marieke 

images Jean Audegon, réalisation Bernard Claeys 

diffusée sur FR3 Nord-Picardie fin les années 1980 ? 

 

• entretien avec A. Devynck à Airon Notre-Dame 

• D'autre mer, par Marieke en Bart, extrait de Mienne Flandre (1980)

• l'enfance d'A. Devynck au pied du mont Cassel, à Arnèke

• Kermesse (Dans le bistrot de l'industrie), par Marieke en Bart, extrait de Mienne Flandre (1980)

 

source : Archives vidéos de l'Association Het Reuzekoor, Dunkerque

 

 

 

 

source

La Hotte du Colporteur à Bourbourg

Marieke, un château et la Flandre

En avril 1978, Catherine Claeys et Pierre Dubois se promène du côté de Bourbourg, dans la ferme du château Withof et y rencontre Maryse Collache et ses amis de la chorale Het Reuzekoor.

la ferme du château à Bourbourg en 2021

Programme musical :

- 0:03:40  Bart et Yves Deflesselles, cornemuses, jouent quatre airs extraits du recueil des Chants Populaires de Flamands de France d'Edmond de Coussemaker

- 0:06:10  De Wandelende Jood, par Marieke, accompagnée par Albert Creton à l'orgue de l'église St-Benoit de Saint-Pol-sur-Mer, extrait du disque Noël en Flandre

- 0:19:23  Anne Marie, Marieke en Bart, Christian Declerck (mandoline), Guy Pedersen (contrebasse) extrait du volume 2

- 0:11:54  Le carillon d'Esquelbecq, Maryse et André Rouzet, enregistrés par Bernard et Catherine Claeys en 1973

- 0:13:38  nouvelle version du Carillon d'Esquelbecq, avec Robert Leroy (violon)

- 0:16:10  Mireille (Gounod) par Maryse Rouzet, accompagnée par Marguerite-Marie Beyer au piano, enregistré en 1956 dans le magasin de musique de Jean Reynaert (1919-1986), marchand de disques, Villa les Disques à Rosendael, fils de François (1887-1958) créateur du Quartier Excentric

- 0:22:29  My Lady Hunsdon's Puffe, de John Dowland, Pascal Boels (guitare)

- 0:25:10  Willow, Willow (trad), Marieke et Pascal Boels

- 0:33:00  Une maison tranquille de et par Guy Béart

- 0:41:55  Kapiteyn Bart et La venue des Bergers, André Rouzet (guitare) et Yves Deflesselles (flûtes à bec)

- 0:49:40  Le Dénicheur (Léo Daniderff), André Cassel, dit Titi (accordéon chromatique)

- 0:53:28  Greensleeves (trad), Marieke en Bart, Pascal Boels, Robert Leroy

- 1:02:56  Bachianas Brasileiras n°5 (Heitor Villa Lobos), par Marieke et Pascal Boels, transcription pour soprano et guitare

- 1:13:54  Pour Vivre, paroles d'André Devynck, musique de Maryse Collache, par Marieke en Bart et Robert Leroy

Les invités : Jean-Claude Carlier, Valentine Lefebvre, Georges Dupas (historien), Walter Moore (artiste peintre), Maurice Lefebvre (marbrier), Jean Claude Bruneel, Lucien Lassuie dit Luche (artiste amateur) et André Devynck (poète).

à télécharger ICI

la ferme du château avant 1914

vue aérienne 2023

Source

La hotte du colporteur à Calais

page créée le 12/10/2009

 

Le colporteur de Fréquence Nord avait posé sa hotte à l’école de musique de Calais le 6 janvier 1980 pour présenter un série de quatre stages d’initiation à la musique traditionnelle organisés à Boulogne-sur-Mer, Calais, St-Omer et Dunkerque

Catherine Claeys, la colporteuse, est en compagnie de :
Par ordre d’apparition à l’antenne

Michel Lebreton (formateur)
Toujours fidèle à l'E.N.M. de Calais

Patrice Gilbert (stagiaire, puis formateur)
Depuis professeur à l’asso Cric-Crac & Cie et, depuis 2017, retraité

Christophe Duchêne (co-organisateur)
Alors directeur du centre de formation musicale pour adultes

Guy Vandeneeckhoutte (stagiaire)
Maintenant directeur de MJC

Bertrand Buirette (stagiaire)
Actuellement joue du violon en Normandie

Fabienne Kotlarczik (formatrice)
Perdue de vue, serait dans la région lyonnaise

Jean Legrand (1952-2014) (co-organisateur)
Alors directeur de la MJC de Rosendael à Dunkerque, décédé.

Christian Declerck (formateur)

Blogueur impénitent

1-début (Brunette allons gai*)
2-entretien M Lebreton
3-entretien P Gilbert
4-entretien C Duchène
5-entretien G Vandeneeckhoutte
6-entretien B Buirette
7-C'est à Mœuvres ou par delà*
8-entretien F Kotlarczik
9-entretien J Legrand
10-Capitaine Bart, duo de vieille
11-entretien C Declerck
12-intervention Michel L.
13-intervention Fabienne K.
14-intervention Michel L.
15-Maniotte
16-entretien M Lebreton
17-Maclotte de J G Houssa
18-entretien C Duchène
19-entretien P Gilbert
20-entretien G Vandeneeckhoutte
21-Les p'tits saint-Pierre
22-entretien M Lebreton
23-entretien J Legrand
24-entretien M Lebreton
25-intervention Fabienne K.
26-Elève-toi donc belle*
27-entretien M Lebreton
28-entretien B Buirette
29-Carnaval + fin

téléchargez ici

 C’est à Moeuvres ou par delà*

par Fabienne Kotlarczik

80 téléchargements au 1/6/1013

*publié dans le recueil de Chants et chansons populaires du Cambrésis de A. Durieux en 1868

La Hotte du Colporteur 1976 #1

Une K7 audio retrouvée parmi d'autres trésors à venir

source

Une Hotte du Colporteur spéciale, pour la sainte Catherine 1976, au sommaire :

1ère partie :

- La haut sur cette montagne (Les misères du mariage) par Philomène Ghelen, chanteuse de Wallonie 

Philomène Ghelen
photo Françoise Lempereur
source

- Le martyr de Ste Catherine : une version artésienne lue par Pierre Dubois et Catherine Claeys

- La fille de Lyon par Catherine Perrier

- Pierre Dubois raconte la vie de Ste Catherine et l'origine de la tradition de "coiffer Ste Catherine"

- Depuis l'temps que j'attends mon princ' charmant par Anne Sylvestre et Bobby Lapointe

2e partie : 

Catherine s'entretient avec le chanteur et musicien John Lundstrom à Anvers, qui présente sa collection d'instruments populaires

John Lundström (1919-1990) : source

 

source

Télécharger ICI

Répertoires des groupes folks

publiée le 20/1/2021

mise à jour le 7 mars 2021, ajout du fichier 1982

Septembre 1980, le festival Pulsar, à Vierzon, accuse un déficit de 1.640.000 francs. Partenaire de l'organisation, la revue L'Escargot Folk ne s'en remettra pas et disparait, et avec elle la possibilité de diffuser dans son calendrier, les concerts et autres manifestations folks en pleine effervescence dans notre région.

illustration : Patrick Delaval

Janvier 1981, les 170 exemplaires ronéotés du n°0 de la "circulaire musiques traditionnelles" sont diffusés dans la région et alentours : Depuis qu'on en parle, il fallait bien que quelqu'un se décide, alors voilà la première "circulaire" sur les musiques "marginales" Pas-de-Calais Nord. Le but est de faire circuler un maximum d'informations concernant les groupes ou les musiciens individuels, tant sur leurs activités, leurs projets, les problèmes qu'ils rencontrent parfois lors de leurs passages en public, que sur les possibilités de collectages, ou de consultation des collectages réalisés dans la région, la publicité des différents stages organisés dans le coin (et ailleurs), les problèmes de lutherie, d'achat ou de vente d'instruments (petites annonces), les références de disques intéressants, les spectacles à ne pas manquer, etc. […]

Comme j'espère bien ne pas continuer ça tout seul, vos articles, annonces de stages, injures, suggestions, critiques de disques, informations, petites annonces, dates de concerts, tuyaux divers, etc. ainsi que votre participation aux frais sont à envoyer à Roland Delassus, rue de l'Eclème, 62350, ROBECQ.

tambourineuse à Hangest-en-Santerre (80)
L'Illustration 1916

C'est le début d'une aventure qui va durer presque huit ans. Pour le numéro suivant, cette revue porte le titre Le Tambourineur, mais c'est une tambourineuse qui est en couverture. L'année suivante apparait une petite illustration d'un garde-champêtre avec son tambour, tirée d'une photographie de Marc Paygnard (ci-contre) qui deviendra le logo de la revue. Je ne vais pas vous raconter l'histoire de la revue, ce serait à d'autres de le faire, les pages du blog leur sont ouvertes. Dans ce deuxième numéro, dont le tirage a doublé, Roland remercie Catherine Claeys qui a "marrainé" la revue, elle accompagnera le mouvement régional de très près. La même année, Le Tambourineur diffuse la première synthèse d'un fichier réalisé à l'origine, à partir de 1976, par le Syndicat Mixte d'Aménagement du Bas-Pays, à Busnes. La suite du texte est dans le document ci-dessous qui contient les coordonnées d'environ 60 groupes de musique qui touchent un public estimé à environ 100.000 personnes. Dans ce Fichier Régional des groupes de musique traditionnelle et ancienne on trouve : Acanthe (page 20) - Acid'folkloric (14) - Alfred et Kristien Den Ouden (8) - Arkansas Traveler (23) - Les Arlequins (13) - Bagad de Boulogne (22) - Béchamel (12) - La Bistouille (8) - La Bistoulle Folk (9) - Bloody Harlan Blues Band (22) - Les Broutteux (12) - Cantroeuil (15) - Carabistouille (17) - Ceilidh (22) - Chant, Contes et Danses (16) - Chantefoire (14) - Les Compagnons d'Artois (12) - Cornafous (16) - La Cour des Miracles (21) - Country Way (22) - Degarouche (23) - De Kreupelaer (10) - Doucemelle (16) - Drie Vlaemsche Geuzen (10) - L'Ensemble Baroque des Flandres (18) - Ensemble Dulciane (20) - L'Ensemble d'Instruments Anciens des Flandres (18) - L'Ensemble d'Instruments Anciens du Conservatoire de Douai (19) - Ensemble Vocal des Flandres (17) - E Saquant Beyaus (7) - Escavecheux (14) - Estampie (18) - Estudiantina (19) - Fanfare Echo (19) - La Franciade (19) - La Gayolle (8) - Groupe instrumental du Foyer Socio-Educatif du Collège de Cassel (11) - Gwenael (9) - Haeghedoorn (10) - Le Hibou (13) - Hiccup (20) - Hoflandt (8) - Jean Chabot-Beton (9) - Katepouch (11) - Levure (7) - Lysaa (21) - Los Awatiñas de Bolivia (17) - Mabidon (15) - Marieke en Bart (11) - Les Musiqueux (15) - L'Orchestre de Chambre Sinfonietta (18) - Pain de Sucre (21) - La Perdriole (7) - La Peronnelle (12) - La Piposa (13) - Saltarello (18) - Sonora (19) - Sprinkhanders (10) - Staminet Folk (15) - Villanelles (14) - Wassingue (13)

Repertoire Groupes Folk 1981

 

Mise à jour importante en février 1982 (merci à Jacques Leininger) :

Acid’Folkloric (61) - Alfred en Kristien Den Ouden (82) - An Douar Bras (13) - Arkansas Traveler (9) - Arsenic et Vieilles Dentelles (86) - Les Arlequins (31) - Baden Skiffle (86) - Bagad de Boulogne sur Mer (15) - Bart en Klerktje (19) - Berwette (74) - La Bistoulle Folk (36) - Café de la Paix (14) - Cantrœuil (63) - Carabistouille (65) - Cassigoutte (43) - Ceilidh (17) - Chant, Conte et Danse (46) - Chantal et Christian Vasseur (45) - Chantefoire (48) - Claude Flagel (83) - Les Compagnons d’Artois (32) - Cornafous (44) - Country Way (10) - La Cour des Miracles (62) - Degarouche (65) - De Snaar (84) - De Sprinkhenders (29) - De Vlaemsche Teutermans (19) - De Voovegters (27) - Doucemelle (61) - Drie Vlaemsche Geuzen (28) - Echo (7) - Ensemble Baroque des Flandres (71) - Ensemble d’Instruments Anciens des Flandres (71) - Ensemble d’instruments Anciens du Conservatoire de Douai (72) - Ensemble Dulciane (68) - Ensemble Vocal des Flandres (68) - Escavèche (51) - E Saquant Beyaus (79) - Estaminet (59) - Estampie (68) - Estudiantina (8) - Falbala (61) - La Feuille d’Acanthe (70) - Font’Vielle (34) - La Franciade (72) - Les Frères De Smaele (87) - Les Frères Ribouillault (56) - Gérald Ryckeboer (16) - La Gohelle (33 - Groupe Instrumental du Collège de Cassel (60) - Gwaenael (63) - Haeghedoorn (25) - Het Reuzekoor (20) - Hiccup (12) - Hoflandt (23) - Le Hibou (54) - Le Houblon Fou (50) - Jean Bodart (52) - Jean Chabot-Beton (81) - Jean-François, Voulez-vous des Pois (77) - Katepouch (41) - Kimberlots (35) - Klakkebusse (24) - Levure (78) - Los Awatinas de Bolivia (6) - Lu Gaw (77) - Lysaa (11) - Mabidon (37) - Machitun (6) - Les Macloteus (76) - Mama Rosine (42) - Marieke en Bart (21) - Les Mineus d’Aredge (83) - Orchestre Sinfonietta (71) - Pain de sucre (6) - Pantoufle (66) - La Perdiole (64) - Peut qu’Manquer (40) - La Piposa (39) - Rum (85) - Saltarello (69) - Sonora (7) - The Balladeers (87) - Tourmaline (61) - Villanelles (58) - Wassingue (38) - Zjamoel (75) - Zunant Plankets (83)

Fichier Folk 1982

En 1985, une dernière mise à jour est diffusée, qui recense plus de 80 groupes 

les formations musicales :

L'Antiquaille - Les Agréments - Arnitoile - Rinaldo Albérico - Bagad de Lille - Bart en Klertje - Bayou St Flo - Berwette - La Bésicle - Le Carillon Ambulant - Cassigoutte - Chantefoire - Clin d'œil - La Compagnie de la Marelle - Catherine Delavier et Gérald Ryckeboer - Divroet - L'Ensemble Hortus Musarum - L'Ensemble Vocal des Flandres - Ephélide - Escavèche - Estaminet - Estampie - Fanir - La Franciade - Galimède - La Galipote - Patrice Gilbert et Jacques Leininger - La Gohelle - Haghedoorn - Houblon Fou - Image - Kiproko - Kelinvor - Kronenbourion en Noz - Klakkebusse - Mabidon - Les Macloteux - Marieke en Bart - Nos Aoutres - Phil Oger - Peut qu'manquer - Quatuor Fanfare - Qwertuyiop - Les frères Ribouillaut - Saltarello - Saltarel' Folk - Sinfonietta - Smitlap - Sonora - Un An dans les Bois - Dominique et Christian Vasseur - De Vlaemsches Teuters Mans - De Voorvegters - Vie et Traditions d'Artois - Yoska Pokker - Zjamoel

les spectacles de danses :

Amicale Laîque de Fruges - Amicale des Provencaux, Langudociens et Catalans du Nord - De Belle Duveltjes - Celtia - Cercle Celtique de Boulogne - Cercle Celtique de Lille - Coulce Amère - Folk-Loos - Groupe Folklorique du Courgain maritime - Guizar Vro - Les Jouveignes - Les Leus d'Onnezies - Sumadija - Ballet Ukrainien Tanecz - Association Toinot Arbeau 

les chorales :

Het Reuzekoor - Millenium

ateliers d'instruments et de danses

Atelier d'accordéon diatonique à Maubeuge - Association Citrouille - Centre de Formation pour Adules de l'école Nationale de Musique de Calais - Folk Club Rue du Sabot - Maison de Dnase de Fives - La Piposa 

associations de recherche

Centre Culturel de Flandre - Association Marie-Louise Cachi-Veux - Traces

etc.

Répertoire Groupe Folk 1985

Carnaval de Dunkerque

mise à jour du 18 avril 2018, ajout du film Vivre Aujourd'hui

Le colporteur a posé sa hotte pendant le carnaval de Dunkerque à Rosendael et à Malo les Bains.

Catherine Claeys, lors d'une "chapelle" du carnaval de Rosendael chez Marieke, s'entretient avec les piliers du renouveau du carnaval dunkerquois : Jean Denise, Jacques Yvart, Roch Vandromme pour le groupe "Les Kakesteeks", Jean-Pierre Ducassou et Jeanmartin Marchal.

Jean Denise mentionne la parution de son livre "Les Enfants de Jean Bart" l'année précédente, ce qui situe cette émission en février 1978.

introduction par Catherine Claeys

Téléchargez  ici

114 téléchargements au 1/6/2013

*****

La fête est un désordre organisé

qui renforce l'ordre

Un document exceptionnel, Vivre aujourd'hui, un film de Jacques Fremontier, réalisé par Raoul Sangla, tourné en 1972, avec Jacques Higelin en invité, qui improvise des chansons "tendancieuses" sur Dunkerque et son carnaval.

Merci à la page FB de Dunkerque et environs pour cette mise en partage.

première partie

deuxième partie

troisième partie

quatrième partie

*****

Le carnaval de Dunkerque vu de Paris. Sur la route… de Dunkerque, une émission d'Olivia Gesbert pour France Culture en 2013

Invités :

- Stéphane Verstaevel-Magnier, poète, auteur du Carnaval de Dunkerque, le rigodon final (L'Harmattan, 2000), et carnavaleux depuis toujours

- Alain Suzan, directeur de l'association des Optimistes, responsable de la "La nuit des optimistes" à la salle de la Poudrière à Leffrinckoucke 

- Pierre Echevin, auteur de la BD Vas-y Gamin 

- Laurence Bailleul , de l'Office du tourisme de Malo, carnavaleuse.

c'est ICI

L’échelle Beaufort

d’après les chroniques de Nam et Loé

Conte et chansons de Jacques Yvart`
1985

01-prologue

02-La chanson du vent

03- reprise chanson du vent

04-thème force 0

05-La mer est comme un miroir

06-thème force 1

07-Chanson de la brise hésitante

08-thème force 2

09-Chanson du clapot sur la coque

10-Thème force 3

11-Chanson de la petite brise

12-reprise du thème de la chanson de la petite brise

13-Chanson de la jolie brise (force 4)

14-thème des moutons

15-Chanson des moutons (force 5)

16-thème du conte du poète

17-Chanson du vent frais (force 6)

18-thème de la mer qui grossit

19-Chanson de la mer qui grossit (force 7)

20-thème des pirates

21-Chanson des pirates (force 8)

22-Litanies du vent (force 9)

23-thème de la tempête

24-Chanson de la tempête (force 10)

25-thème de la mer blanche

26-Chanson de mer blanche (force 11)

27-thème de l'ouragan

28-Chanson de l'ouragan (force 12)

29-thème force 0

30-La mer est comme un miroir

Catherine Delavier : harpe celtique, flûte traversière

Thierry Ducrocq : basse

Gérald Ryckeboer : cornemuse flamande, uilleann pipe, tin wistles, bouzouki

Scalpel Servain : percussions

Jacques Yvart : chant, guitare, récitant

Catherine Claeys : récitante

Stéphanie Dufour, Jean-Baptiste Grosset, Véronique Deconninck : solistes chant

Sandrine Bailliez, Jean-Baptiste Grosset, Laurence Marion, Karine Mention, Romuald Sauvage : solistes dialogues

Direction et coordination : Jean-Claude Lorimier

Téléchargez ici

117 téléchargements au 1/6/2013