Marieke en Bart - 1977

Chants traditionnels de Flandre Française - Volksliederen uit Frans Vlaanderen volume 2





01-Anne Marie
02-Warme garnars
03-Horlepiep
04-Vertrek naer Island
05-Minnezucht
06-Les douze mois de l'année
07-Jan de mulder
08-Spinnewiel
09-Cecilia
10-Blanchefleur
11-De kraei en de put
12-'T godsdeel of den rommelpot
13-Zoete Mariton


Marieke (Maryse Collache-Rouzet †) : chant, épinette, guitare, rommelpot, percussions
Bart (André Rouzet) : chant, guitare, épinette, cornemuse
Christian Declerck : épinette, mandoline, vielle à roue
Guy Pedersen : contrebasse (sauf Jan de Mulder)
Philippe Fromont : violon
Jacques Yvart : chœur
Illustrations : Jean-Marie Byache

téléchargez ici
295 téléchargements au 1/6/2013

Ninnezucht

Tutti, spécial accordéon

Tutti n° 20 - Spécial accordéon - mars 1984




- Quarante-sept siècles… et toutes ses anches, par Patrick Delaval
- Visite chez le Steinway de l’accordéon : la maison Cavagnolo, par Paul Défosseux
- Le bal musette n’est pas mort au Gaity, chez Stéphane Kubiak, par Paul Défosseux
- "Embrassez vos dames sans rire" : Jehan Lanvin, accordéoneux de Teneur en Artois, par le C.E.M. Chantefoire
- Adolphe Deprince ou l’âge d’or de l’accordéon, propos recueillis par Paul Défosseux
- Impressions discographiques : Max Bonnay, Marcel Azzola, Joss Baselli, par Paul Desfosseux
- Trois journées à l’écoute des musiques traditionnelles : interventions de Bernard Lepers, Pierre Host, Marc Bleuse et Bernard Lortat-Jacob. Compte-rendu des "rencontres d’Arras", par Roland Delassus

Revue Tutti, spécial accordéon

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

téléchargez ce numéro ici
55 téléchargements au 1/6/2013

autre n° de Tutti ici

à propos des Rencontres Nationales des associations, musiciens et collecteurs de musique Traditionnelles, qui c'étaient tenues à Arras en 1983, cet article paru dans la Voix du Nord

cliquez pour agrandir

Marieke en Bart - 1976

Volksliederen uit Frans Vlaanderen - Chants traditionnels de Flandre française vol. 1



01 - Jan mynen man
02 - De minnebode
03 - De meysjes van Duynkerke
04 - Tjanne
05 - Het afzin
06 - Het moeijelyk kwezeltje
07 - Kaperslied
08 - Airs de carillons des Flandres (Esquelbecq, Bergues, Dunkerque)
09 - Rosa
10 - 't Groene meuletje
11 - Halewyn et le petit enfant
12 - Mavrouwe
13 - Het purperen lint
14 - Reuzelied

Marieke (Maryse Collache-Rouzet †) : chant, épinette, guitare
Bart (André Rouzet) : chant, guitare, cornemuse
Christian Declerck : épinette, mandoline
Jacques Yvart : percussions, chœur, récitant
Claire Liret : violon
Guy Pedersen † : contrebasse
Albert Vandenbameul : orgue

 

La photo de la pochette a été faite à l'Auberge du Jean Bart à Rexpoede le 15 janvier 1976

Téléchargez ici
151 téléchargements au 1/6/2013

Tjanne (extrait)

 

 

En septembre 1974, Robert Lefèbvre† les recevait dans son émission "La province a du talent", c'est leur première radio, les chansons ont certainement été enregistrées pour cette émission aux studio de Radio-Lille

Le 10 avril 1976 la télévision néerlandaise nous enregistre à Bergues, au pied de la tour de l'abbaye St Winoc, pour un reportage sur l'usage du flamand en Flandre Française, présenté par le réalisateur Keese BRUSSE (1925-2013), merci  à Mark Ingelaere d'avoir exhumé cette archive, en voici un extrait :

 

 

extrait de l'émission

INA - 3 Estampie

Troisième reportage de la série sur le mouvement folk dans la région du Nord par Catherine Claeys.
le 26/9/1980

« Rencontre avec le groupe "ESTAMPIE" et présentation de l'un de leurs instruments anciens : la vielle à roue. D'une part, un facteur de vielle, Jean-Pierre LECLERCQ a réalisé une nouvelle roue de vielle ; d'autre part Marie-France MANGIN joue de l'instrument. Le répertoire d'"ESTAMPIE" intègre aussi bien la musique folk que la musique ancienne avec des instruments tels que la viole de gambe, le rebec, les instruments à anches ... Plusieurs morceaux sont ici joués et dansés en extérieur dans un parc. Avec la participation des danseurs d'Esnes. »

en 1985 le groupe était composé de :
Marie-France Mangin : chant, vielle à roue, chiffonie, organistrum
Christine Payeux : rebec, viole de gambe
Philippe Leclercq : flûtes à bec et traversière
Christian Vasseur : luth renaissance
Jean-Pierre Leclercq : sacqueboute, anches anciennes
Dominique Vasseur : cornet à bouquin, flûtes

En concert devant le château d'Esnes le 1er mai 1976

cliquez pour agrandir

Le groupe Estampie a participé au disque Noël en Flandre
Depuis Jean-Pierre Leclercq est devenu luthier à Lille
Nous avons eu tardivement connaissance de son décès survenu à Lille le 13 décembre 2017

Un film réalisé par la section audiovisuelle du lycée Jean Rostand de Roubaix

Klakkebusse - 1984

Folk progressif de Flandre Française



1 - Jan Bart
2 - Ali alo
3 - Schoenlief
4 - Lindeboom
5 - La sorcière
6 - Gueuzelied

Germain Pauwels : textes écrits et contés, flûtes, chant
Claude Claeys : flûte traversière et autres, cistre, chant
Jean-Luc Lobbedez : guitare électrique, claviers, flûtes, chant
François Baladou : guitare basse, flûtes, chant
Laurent Claeys : violon, cornemuse, flûtes, chant
Daniel Bruzac : batterie, flûtes, chant

Conception et réalisation de la pochette : Roodcool (alias Olivier Decool)

Merci à Christophe P. qui m’a prêté son album

il en reste encore quelques un, si vous êtes intéressé, contactez-moi

Téléchargez ici

250 téléchargements au 1/6/2013




avec le disque on pouvait acheter une bande dessinée réalisée par Roodcool
voici la partie consacrée au groupe Klakkebusse

Klakkebusse

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

INA - 2 : La Louve de Roil

Deuxième reportage de la série sur le mouvement folk dans la région du Nord par Catherine Claeys.
3 octobre 1980

le kiosque à danser de Dourlers

« Présentation du groupe folk "La Louve de Roil" à Mecquignies, près de Maubeuge à l'occasion d'un bal donné pour la Saint-Jean. Mais à l'image des intêrets musicaux du groupe, le reportage ne s'attarde pas sur la fête traditionnelle : en effet, les musiciens souhaitent intégrer de plus en plus de compositions à leur répertoire. Nous les voyons ici dans différents endroits (un kiosque à musique, une cour de ferme, sur scène ...) dans plusieurs interprétations où se mêlent instruments traditionnels et électriques. »

les musiciens :
Yves Crapez : guitare, mandoline, violon
Jean Larramendy : basse
Daniel Salaün : guitare acoustique, mandoline, flûtes irlandaises, bodhran, cuillères, grelots, dulcimer.
Richard Salaün : violon (qui avait quitté le groupe avant le tournage)
Patrick Sibert : guitare électrique et acoustique

Le groupe, créé en 1977, a tourné dans l'Avesnois et en Thiérache jusqu'en 1982.
Le film a été tourné à Mecquignies et Floursies ainsi qu’à Dourlers où se trouve le kiosque à danser.