samedi 24 juin 2023

L'identité flamande dans le Westhoek, des deux côtés de la frontière

Mémoire de master 1ère année, de Jérôme Vanstaevel, Université de Lille, sous la direction de Thomas Beaufils





ou télécharger ICI

et j'y lis ceci :



qui fait bien plaisir, merci Jérôme

lundi 19 juin 2023

Georges Dubut, chansonnier maubeugeois

mis en ligne le 8/2/2020
mise à jour le 19/6/2023 : ajout d'une bio de Victor Bruyer

Esquisser sans prétention, sous forme de chansons, récits ou monologues, quelques petites scènes maubeugeoises, tel a été le but que l'auteur de Maubeuge en chansons a essayé d'atteindre.
Georges Dubut


réédition de 1999

"Georges Dubut, né à Maubeuge, est collaborateur de notre revue depuis son apparition, il a collaboré, jadis, à la Chanson Française et à la Bonne Chanson de Botrel, à l'Echo de Paris (page du Dimanche), aux journaux de Lille, Valenciennes, Maubeuge, au Moustique, de Bruxelles, etc.
Il est l'auteur de Maubeuge en chansons, Monologues et croquis (Lesot, éditeur), dont un second recueil est en préparation. Il a fait paraître un recueil de Chansons de Route, avec le compositeur Blémant, Le Journal d'un Bourgeois de Maubeuge, avant et pendant le siège et l'Occupation, en collaboration avec Mme Dubut, pastelliste de talent.
M. G. Dubut a composé de nombreux morceaux de musique pour piano, violon, violoncelle, flûte, clarinette, etc., et quatre comédies avec couplets. Il fait souvent des conférences au Foyer du Soldat, à Maubeuge, au célèbre Cercle Littéraire d'Avesnes.
Il est vice-chancelier de la Société des Rosati du Hainaut, fondée par lui il y a trente ans. Il est membre de la Société d'Archéologie d'Avesnes, vice-président de la grande Société Philharmonique de Maubeuge. Il est délégué cantonal, depuis trente ans, délégué des Pupilles de la Nation, de sa région, depuis la guerre. Officier de l'Instruction Publique, au titre littéraire."
Nos Chansons Françaises, février 1934 (coll. Ch. Plovier)


La Mabusienne
collection personnelle
qu'on peut écouter ICI


"Le dimanche 4 juillet 1937, Radio PTT Nord consacre une émission sur les airs populaires du Nord. 
Deux disques seront consacrés à l'Avesnois : La Mabusienne et Rosette de Petit Sars. On sait que ces deux chansons sont du même auteur, le chansonnier M. Georges Dubut. La Mabusienne a été enregistrée avec un choeur à trois voix d'après un arrangement de Mme Robert, professeur de musique à l'école des filles du Centre. Puis ce sont ces mêmes élèves qui, sous la direction de Mme Brun ont interprété avec beaucoup d'expression, la chanson de Rosette de Petit Sars. Cet enregistrement avait eu lieu la semaine précédente au Théâtre de Maubeuge."

*****

Georges Dubut est né à Maubeuge le 11 avril 1862, fils de Dominique (employé du génie) et Zénaïde Halgrin, il épouse à Rousies en 1892 Marguerite Masion, il est mort à Rousies en 1945, son épouse meurt à Maubeuge en 1950.


Nos Chansons Françaises
novembre 1925
collection Ch. Plovier

*****



L'orchestration de La Mabusienne est de Victor Bruyer, chef de la musique municipale de Maubeuge
Né à Serrouville (Meurthe et Moselle) en 1842. Il est musicien au 63e RI en 1860, il monte rapidement les échelons et devient sous-chef de musique au 112e RI en 1873, puis en 1875 chef de musique au 1er RI. Entre temps il épouse Zélie Guillaume à Verdun en 1870. En 1885, à Cambrai, il est fait Chevalier de la Légion d'Honneur. Il est nommé directeur de la Société Philarmonique de Maubeuge en 1895. Parallèlement il dirige l'harmonie de Cousolre, la fanfare de Ferrière la Grande. Il est admis à la SACEM en 1911. Il meurt en 1921 à Maubeuge, 3 rue Lazare Carnot. Sa fille Lucie, née à Cambrai en 1876, devient professeur de musique à Dunkerque.
Portrait paru dans Le Nord Illustré du 1er janvier 1910 (source : Médiathèque Jean Lévy, Lille)

Musique en pièces, expo à Fourmies

mise en ligne le 16/3/2023
mise à jour le 19/6/2023 : ajout des musiques de l'expo (merci à  Sophie-Anne Leterrier)

à l'Ecomusée de l'Avesnois, du 31 mars au 29 décembre 2023





 






Les musiques
cliquez sur les titres

Le temps des cerises : Patrick Desnoulez
Bourrée de Jenzat : Frédéric Paris, Bernard Blanc
Le pt'ti quinquin : Monique Pichat, Benjamin Allard et John Meuleman
Pierrot Bimberlot : Charles Dairy
Marche des l'ancienne garde civique : tambours de la ville d'Anvers
Etude de style n°6 de J.-B. Arban : Olivier Haas
La Carmagnole
La Marseillaise fourmisienne : Christiane Oriol
Les fiancés du Nord : Julie Jacovella

La volière : Léon Fontbonne
Valse : Jan Van Den Bergh
Au drapeau : Florian Tison
Grand fantaisie dramatique pour ophicléide et piano, J Demersseman : Patrick Wibart, Lucie Sansen
Sonnerie aux Champs : Géry Dumoulin

Rouets d'hier et d'aujourd'hui : Julie Jacovella
Le chant des verriers : Annie Hermant
L'marichaux : Richart Lenglart
Les fées fourmisiennes : Marie-Hélène Boulaire
La chanson des outils : Judith Farges et Sophie-Anne Leterrier
Les sogneuses : Christiane Oriol
Le douanier : Marie-Hélène Boulaire
Interview de Thérèse Basquin
Interview de Josette Vennin
Interview de Gérard Cuvillier
Les martyrs de Fourmies : Lydie Ducrot
Aïda, marche des trompettes, G. Verdi : orchestre Pathé Frères
Les cats d'Glajon - Cavalcade de la mi-carême de Trélon : Vincent Chevalier, Hervé Diéval
Roi Gambrinus - Cavalcade de la mi-carême de Maroilles : Hervé Diévam
La Mabusienne (G. Dubut) : Monique Michat
L'dimanche d'après l'ducasse : Marie-Madeleine Vaillant
Les rétons : Jacqueline Dewert
L'café : Marie-Madeleine Vaillant
Le café : Jean-Claude Van Fletren
Petit papillon bleu, scottisch : piano mécanique
L'bonne mère dé famille : Marie-Madeleine Vaillant
Interview de Thérèse Basquin
Quand Madelon : Jean-Jacques Pariente
Les jolies filles du riz Bouvelet : Béatrice Coton
Mieke Stout : Emiel Vanden Bruel
La valse des as : Georges Jacques

autres pages sur Fourmies ICI et ICI

vendredi 16 juin 2023

mise à jour

 J'ai ajouté les articles des blogs : Artistes oubliés et Danses de salon, au sommaire thématique

c'est ICI

dessin : Patrick Delaval