mercredi 30 septembre 2009

De Snaar à la MJC de Malo





Avant d’enregistrer leur premier LP, entre septembre et novembre 1976, ils ont donné un concert à la MJC de Malo-les-Bains (située sur la digue dans la villa Belle Plage) le 19 août. Évidemment, les présentations sont en français ce qui permet d’apprécier leur humour décalé.

01-Goed gezelschap/Krebbel
03-Petit Jean ne déchire pas mon tablier/La danse du balai
05-Cupidon et le chevalier
07-La fille et l'arbre
09-Chanson de marin
11-Le concours de musique
13-Rosemarijtje/St Valentin
15-Marche lente n°19
17-Les quatre tisserands
18-Chanson de mariage
20-Danse de la fête des carafes de vin/Danse des cuisses de grenouilles
22-Bel amour où étiez-vous le premier jour de mai ?
24-L'autre
26-Rue du village
28-Louga
30-Danse du Mallemolen
32-Dans cette nuit j'ai envie de me perdre (Wannes Van De Velde)

Jan De Smet : chant, accordéon
Stef Koekoekx : chant violon
Kris De Smet : chant, hautbois, flûte

Téléchargez  ici
157 téléchargements au 1/6/2013



Petit Jean ne déchire pas mon tablier/La danse du balai

samedi 26 septembre 2009

Pas d'Été


En décembre 1983 Le Tambourineur, mensuel de musique traditionnelle édité dans le Pas-de-Calais, lance un appel aux groupes de la région. L’équipe de bénévole de la revue souhaite organiser une fête rassemblant le maximum de musiciens. Les bénéfices éventuels devant permettre l’acquisition des matériels nécessaires à l’amélioration des conditions d’édition du mensuel. Une quinzaine de groupes répondent positivement à Roland Delassus, rédacteur en chef de la revue et le projet de concrétise à Boeschèpe les 21 et 22 avril 1984. L’équipe du Tambourineur enregistre les concerts préparés spécialement pour cette occasion, les cassettes sont remisent aux groupes ayant participé. L’enregistrement est globalement de bonne qualité et on y trouve quelques moments bien agréables.


On commence avec le groupe Pas d’Été composé de :

Dominique Binauld : violon, violoncelle
Claude Debrock : cornemuse, flûtes
Marc Debrock : cornemuse, alto
Christophe Declercq : violon
Yves Fauvel : accordéon diatonique, percussions

Une prestation de 15 mn sans interruption

1 Le rebours de ma volonté (Adam de la Halle)
2 Adieu les gens (Christophe Declercq)
3 J'ai mon amant pour rire avec moi (Cramignon Liégeois)
4 Matelotte (d'après le cahier de François-Joseph Jamin, province du
Luxembourg, Belgique)
5 Je te quitte ma mie (Hainaut, Belgique)
6 Reprise de la matelotte dans une autre tonalité
7 Allemande de Wandembrile (province de Namur, Belgique)

Téléchargez  ici
112 téléchargements au 1/6/2013, et 1.188 au 1/3/2020 !


Le rebours de ma volonté suivi de Adieu les gens




samedi 19 septembre 2009

Musique suédoise

Mats Eden, Leif Stinnerbom, Eva Sæther et Eva Olofsson
Concert à la salle des fêtes de Lille-Fives (Nord-France) le 26 mars 1983


Mats Edén (accordéon diatonique, violon) et Leif Stinnerbom (violon)
Eva Sæther (violon) et Eva Olofsson (violon)
On retrouve les mélodies jouées par Mats Edén sur les LP de Groupa « Av bara farten » (1983) et « Vildhonung » (1985) compilés en un CD publié chez Amigo en 1993


extrait : Mats Eden et Leif Stinnerbom


téléchargez ici

325 téléchargements au 1/6/2013


jeudi 17 septembre 2009

Rum

en concert à Béthune



Concert retransmis en direct de la salle des fêtes de Béthune (Pas-de-Calais - France) le 23 août 1978 par la radio régionale. Présentation et entretiens par Catherine Claeys. J'ai laissé les annonces de fin de concert comme "madeleine" pour les anciens... Ah ! Le Pop Club avec José Arthur.

Ces musiciens flamands de Belgique ont été les premiers à proposer une interprétation moderne de la musique traditionnelle flamande. Moderne mais respectueuse de l’esprit de cette musique. Ce groupe n’existe plus, Dirk est décédé le 23 mai 2007. Une compilation de leurs quatre premiers LP + un DVD d'archives a été publiée par Universal en 2005. Ça n’a pas pris une ride !

Paul Rans : chant, luth, guitare basse acoustique
Wiet Van De Leest : violon, guitare ténor, berlinitza, harmonium, chant
Dirk Van Esbroeck : chant, guitare, flûte, hautbois
Juan Masondo : guitare, mandoline, chant

Pour un concert de l'ORTF la qualité laisse à désirer. J'ai essayé de corriger la balance, visiblement il n'y a pas eu de répétition et le preneur de son n'était pas à la hauteur. Mais ça reste audible et il y a de bons moments.

téléchargez ici (160 Mo)

618 téléchargements au 1/6/2013


extrait







*******
BONUS trouvé sur la toile…

Rum live in Brussel
Au théâtre 140 le 23 janvier 1975



01-Ik hou van alle vrouwen
02-Fiere Margrietje
03-Branle du bon beurre
04-Het luiaardsgild
05-Mieke Stout
06-De Kaerelslied
07-Steltendans, Bezemdans
08-De Moorsoldaten
09-De nachtegaal
10-Pazzemezzo
11-Ali Alo

merci à Skylamb

téléchargez ici

103 téléchargements au 1/6/2013




*******
RUM renaît
A La Rum







mardi 15 septembre 2009

Eva Sæther & Eva Olofsson

Musique traditionnelle de Suède

Lien

Concert à la Ferme Nord de Zuydcoote le 25 octobre 1981

Eva Sæther (violon) et Eva Olofsson (violon)

un extrait


téléchargez  ici (180 Mo)

403 téléchargements au 1/6/2013

lundi 14 septembre 2009

Lysaa

"LYSAA, figurez-vous, c'est la contraction de la LYS et de l'AA, deux petites rivières... pardon ! deux fleuves majestueux du Nord et du Pas-de-Calais."
Créé en 1978 à l'instigation du bassiste Alain Joly, le groupe a connu pendant un temps une formation de type Blues et Rock, avant de s'orienter vers la Country-Music et perdura jusqu'en 1982

Brigitte Pélissier : chant lead
Bernard Bouillon : guitare acoustique et électrique, mandoline, pedal-steel guitar, choeur ou chant lead
Martino Sutera : banjo, guitare électro-acoustique
Alain Joly : basse, harmonica, choeurs
Eric Joly : batterie
Alain Goossens : guitare électrique, en tant que "guest star"


la page d'origine où vous trouverez des mp3 sur le site de Bernard Bouillon


La Grande Folque



"La Grande Folque fut l'un des tout premiers groupes folks dans le Nord et le Pas-de-Calais. Les années 1970 ont marqué l'essor de la musique traditionnelle, un peu partout en France. Dans la région Nord, Mabidon animait des bals folks sur des musiques traditionnelles ; La Cour des Miracles réalisait une sorte de "folk progressif", tout à fait original, et qui s'est concrétisé sous forme de 33 tours. La Grande Folque s'est plutôt spécialisé(e) dans le folk américain, à la guitare, et en Blue-Grass, avec guitare, banjo, mandoline, dobro ; plus un volet traditionnel qui permettait de faire danser à l'occasion. Fondé en 1972 à partir du Club Folk du Foyer Albert Camus de Lens [...]"
la suite est ici

Jean-Jacques Troclet : banjo, violon
Bernard Bouillon : mandoline, guitare, banjo 4 cordes
François Robert : dobro, dulcimer, flageolet
Jean-Michel Gach : guitare
André Rigaut : guitare



samedi 12 septembre 2009

Marieke en Bart





Je les ai rencontrés grâce à Jean-Louis, Maryse dirigeait une chorale depuis quelques mois et leur duo n'avait donné qu'un concert au Saint Sébastien à Steenvoorde en 1974 si je me souviens bien. La photo a été prise au théâtre de Dunkerque le 11 octobre 1975 lors de mon premier concert avec eux, il y en eut une soixantaine ensuite. Je les ai quitté en décembre 79.

Marieke alias Maryse Collache-Rouzet (1935-2020) : chant, guitare, épinette
Bart alias André Rouzet : chant, guitare, cornemuse

leurs premiers disques sont ici, ici et ici




Ceilidh



Je rencontre Gérald sur le Marché aux Puces de Dunkerque à la fin des années '70 et on donne notre premier concert en novembre 1980 à la M.J.C. d'Halluin . Sur la photo ci-dessus c'est la première formation, ensuite Jean-Paul sera remplacé par Katrien Delavier, que j'ai rencontrée à l'association Fustanelle d'Arras.



Les musiciens qui y sont passés :
Christian Declerck : violon
Katrien Delavier† : harpe, flûte traversière
Didier Descamps : contrebasse, guitare, chant
Jean-Paul Dozier : mandoloncelle, violon, flûte à bec
Jean-Daniel Escande† (1953-2006) : violon, flûte traversière
Gérald Ryckeboer : cornemuses, guitare, mandoloncelle, bouzouki, flûtes, chant

un enregistrement ici


mercredi 9 septembre 2009

John Doonan




Le concert du maître ès piccolo du 25 mars 1977 : John Doonan
accompagné de Dave Bulmer à l'accordéon piano.


J'ai découvert que le titre de ses deux LP "Flûte for the feis" et "At the feis" faisait référence aux compétitions de danse irlandaise. Ce qui explique sans doute son tempo si particulier et son attirance pour les set dances.



le début du concert



à télécharger  ici

330 téléchargements au 1/6/2013

vendredi 4 septembre 2009

Pratique de la musique trad dans le nord, par Jean Bodart

Article paru dans les annales Les Pays-Bas Français, n° 29 en 2004




En ce début de XXIe siècle, dans le nord de la France comme dans beaucoup de régions du pays, l’engouement pour la musique traditionnelle se traduit toujours par la pratique d’un instrument, du chant, de la danse et aussi par la participation de nombreux adeptes aux concerts, bals, festivals. Les réalisations discographiques enregistrées par les groupes complètent l’attrait d’un nombre croissant de passionnés pour les fêtes traditionnelles, spectacles vivants, ateliers, stages de formation, cours d’instruments, que l’on soit enfant, adolescent ou adulte... Et même si en nos bas pays la musique est peut-être moins liée à une identité territoriale que dans d’autres contrées voisines comme l’Irlande, la Bretagne, le Pays Basque ou dans des terres plus éloignées comme le Portugal ou la Grèce, il n’en est pas moins vrai qu’une réelle présence de cette musique venue des âges peut être observée en de multiples endroits et sous de multiples formes.

Du folklore à une pratique vivante d’aujourd’hui
Au début des années ’70, alors qu’une résurgence des musiques traditionnelles apparait en France dans plusieurs régions en abandonnant l’aspect purement folklorique pour une recherche d’authenticité culturelle, en Belgique un tel courant s’installe aussi avec Alfred Den Ouden, Herman Dewit et avec des groupes comme Rum, ’t Kliekske, qui donnent l’exemple à de jeunes musiciens de la métropole lilloise et de la Flandre française.
« Ça commence avec deux ou trois groupes, à l’instar des Musiciens Routiniers, dans le centre de la France, qui pratiquent le collectage notamment avec un désir de retour aux sources dans la mouvance des idées développées après 1968 et l’influence des groupes flamands de Belgique. Une pratique musicale conviviale va se développer dans la région du Nord Pas-de-Calais, avec une recherche identitaire pour certains groupes de musiciens de la Flandre française, alors qu’en Artois cette quête…




cliquez pour une lecture pleine page

mercredi 2 septembre 2009

Cilla Fisher et Artie Trezise in De Zon



J'ai retrouvé de vieilles cassettes audio de plus de trente ans, que je croyais inaudibles. Mais non elles ont résisté ! Je les ai numérisées pensant que ce miracle n'allait pas durer longtemps ;-) et comme je suis un collectionneur partageur j'ai envie de vous en faire profiter.

On commence par une série de concerts enregistrés au Folk Club De Zon à Dranouter à la fin des années '70. A l'époque je n'allais pas très souvent chez Alfred Den Ouden, je ne me rendais pas compte de la chance que j'avais de pouvoir écouter en concert, sans sono, tous ces musiciens anglais de très bon niveau, à 40 km de chez moi. La qualité est d'époque : minicassette, enregistrement automatique, bref, pas extraordinaire.


Premier concert de la série le 27 novembre 1976
Cilla Fisher et Artie Trezise en concert ça valait le déplacement, j’ai laissé l’intégralité de l’enregistrement, la participation du public étant un élément important du spectacle. Cilla et Artie savent très bien comment le faire réagir, ce sont de vrais professionnels du spectacle vivant. Ils jouent sur les « erreurs », involontaires ou non, de traduction, peu importe si c’est préparé les spectateurs se laissent prendre au jeu (je me suis même reconnu !).
Spectateurs en majorité français alors qu’on est en Belgique néerlandophone, un paradoxe du folk club De Zon qui attirait plus les habitants de Lille et de ses environs que les flamands autochtones. Cela a beaucoup changé depuis.

Téléchargez ici
330 téléchargements au 1/6/2013


le début