dimanche 11 octobre 2009

Chants des pêcheurs à la morue

Michel Colleu & Maryse Collache
Les airs de la mer
Conférence/concert à bord du Duchesse-Anne



C'était le 17 novembre 2006, à bord du trois mats Duchesse-Anne, amarré à Dunkerque. Michel Colleu nous présente les chansons des marins qui partaient à la pêche à la morue, à Islande et à Terre Neuve, qu'il a collectées à Fécamp, Granville et Saint-Malo. Il se limite aux chansons francophone, car précise-t-il "il n'est pas bretonnant".
Maryse Collache (alias Marieke) chante les chansons en flamands collectées par Edmond de Coussemaker et par elle même.

Deux interprétations, deux styles très... différents

« Michel Colleu a notamment rencontré Auguste Van De Zande, cap-hornier dunkerquois en retraite à Concarneau et commence sa conférence par un chant qui a résonné sur les quais de Dunkerque. Il nous fait même entendre le collectage initial. Un régal... » (Jean Jacques Révillion)


Les couinements qui parsèment l'enregistrement proviennent du bateau qui tire sur ses amarres et frotte contre le quai.
Vous fermez les yeux et vous y êtes ;-)

2-le capitaine Van De Zande
3-as-tu connu le Minérau
5-l'absence
7-collectage
8-Depuis cinq heures que nous marchons
10-Départ pour islande
11-chanson à virer au guindeau
13-chant à hisser main sur main
15-Les babordais
17-prière à la morue
19-Cantique pour les pêcheurs d'Islande
21-Sur le grand banc
23-Chants à curer les rins
25-Ali alo
27-Chants de halage
29-Chants à boire
31-Crevettes chaudes
34-Donne un zo
36-C'est moi le commandant Bourdais

Téléchargez  ici
Nouveau fichier nettoyé des pics de saturation et plagé correctement


écoutez un extrait


448 téléchargements au 1/6/1013

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire