Emission de François-Régis Barbry (1941-1998) diffusée sur France Culture le 17 septembre 1984.
Invités : Christiane Oriol : chanteuse
Pierre Pierrard : historien
On y entend des extraits du disque de C. Oriol : La Mine : Cris et Chants, édité en 1980 par Fédération Nationale des Travailleurs du sous-sol.
On y entend également Edmond Tanière, chanteur picard et une chanson interprétée par Emilia Brachotte de Chatelet (Belgique) L’vix houyeû (Le vieux mineur), chanson en wallon écrite au début du XXe siècle par un chansonnier ambulant du Pays Noir, Emile Liétard (1869-1950). Cette chanson, extraite du disque Chansons Sociales en Belgique publié en 1975 par la RTB de Liège, a été collectée par Françoise Lempereur et Jacques Oliviez en 1974.
Une autre émission a été diffusée le même jour qui présentait le livre de Laurent Marty Chanter pour survivre, culture ouvrière, travail et techniques dans le textile à Roubaix, 1850-1914, hélas je ne la possède pas.
Le vieux mineur
le fichier a été retiré, mais vous pouvez me le demander
127 téléchargements
1- Sandale d’O de J. Leininger, version courte (autre version ici)
2- Scottisch du Moulin de Jean-Loup Baly / une mélodie crétoise
3- suite d’airs en 6/8 composés par le groupe
J'ai ajouté dans la majorité des pages un lien supplémentaire de téléchargement, généralement MediaFire, en plus de RapidShare qui continue de poser problème. Ce site a pour avantage que les fichiers ne sont pas supprimés après deux mois d'inactivité comme sur RS.
Les pages du blog sont souvent mises à jour avec de nouvelles informations, par exemple j'ai ajouté une video sur celle du premier festival, et des informations complémentaires sur la cassette de chansons patoisantes diffusée par le musée de Fourmies.
Quelques chiffres : récemment les 10.000 pages vues ont été dépassées, j'ai relevé 574 téléchargements en janvier et la moyenne des visiteurs (toujours aussi discrets...) tourne autour de 30/40 par jour. Vous pouvez constater ces chiffres sur les outils de statistiques placés dans la colonne de gauche.
---
Complément à ce jour 27/08/2012
j'ai supprimé tous les liens RS, ils étaient devenus obsolètes
---
Complément le 1/5/2025
les liens MF sont supprimés après trois mois d'absence de visite sur mon compte, ce qui me force à le consulter et j'en profite pour faire un relevé chaque mois des téléchargements, voir la page spéciale sur les statistiques ICI
par Jean-Jacques Révillion
Numérisé par Patrick Bollier
« Il s'agit d'enquêtes réalisées en 1978/1979, dans le Haut-Pays d'Artois, réalisées au petit bonheur et qui m'avait aussi permis de retrouver la trace des frères Charles et Désiré BOUDOUX qui animaient les bals au violon dans les environs d'Aix en Ergny (62) au début du XXe siècle.
quartier du Bout des Rues
[Charles Boudoux 1890-1963] et Désiré Boudoux 1903-1985, fils de Charles et Marie Merlier, domiciliés au Quartier du Bout des Rues à Aix en Ergny]
Paule HOCHART était une excellente chanteuse qui m'avait été signalée à Verchocq et qui possédait de tradition familiale un répertoire comportant des chansons réalistes et d'autres d'essence plus traditionnelle. Elle avait appris son répertoire de sa mère et de son oncle.
Marcel WALLOIS [1932-2016] de Desvres jouait de l'accordéon dans les bals aux alentours.
J'avais enregistré sur un magnéto 4 pistes et pour économiser de la bande, chaque piste avait été prise en mono. Patrick a reproduit dans l'ordre suivant : Piste 1, puis 3, puis 2 (je pense que la 4 est restée vierge)
N° 1 à 11: Mme Paule HOCHART, chant. Verchocq (62) le 13/09/1978
01 Sur la lande [Chanson du Pastour de Théodore Botrel]
02 Par le petit doigt [de Théodore Botrel]
03 Vous me demandez en mariage
04 Margot s'en va
05 L'étoile d'amour
06 Te souviens-tu ?
07 Un manteau bleu et blanc
08 Dans un joli petit bois
09 Dans mon bocage
10 Trois demoiselles
11 Trois demoiselles dedans un bois
12 Pas des patineurs
13 Scottisch
14 Mazurka
15 Valse
Les N° 16 à 18 sont des repiquages de l'émission "la hotte du colporteur" en date du 27/05/1979, à Mieurles (62).
16 pot pourri (Jeanneton/Je cherche fortune/Boire un petit coup) au diatonique par Alfred dit "tit Fred"
17 Je n'ai jamais tant ri
18 Tant qu'il y aura des coqs (Ernest HEUGUET)
19 Lilas blanc
20 la rodeuse de barrière
21 Après une journée
22 Petite fleur de Paris
23 La chanson du fromage (Sébastien FAURE et le père Drumont)
24 Rappelle toi
25 Lili la Belle
26 idem 10
27 idem 11
Pour la hotte du colporteur, j'avais un radio k7 qui m'a permis de repiquer à la volée cette émission, mais je ne l'ai pas fait de manière systématique, à l'époque. Dommage... Par la suite, mes occupations professionnelles m'ont empêché de poursuivre ce travail de collecte passionnant. J'attends la retraite pour m'y remettre...
01 : Sir John Fenwick the Flowers Among Them / Holmes' Fancy (Northumberland)
02 : Bransle Gay (tablature de cistre bruxelloise du XVIe) / Jan myne man is altyd ziek (extrait de "Musique du peuple flamand" de Jean-Paul Sepieter) / Cuvée 83 (Christian Declerck)
03 : Zoete Mariton / Karillon van Ekelsbeke (carillon d’Esquelbecq)
04 : Aran Boat / Man in the House
05 : Slaet op den trommele (du Geuzelied Boek, XVIe) / Branle de Cassandre
