publié le 16/11/2022mise à jour le 25/11/2022 : ajout d'un lien vers L'amusement d'un Lillois
Louis VERMESSE est né à Lille le 6 septembre 1837. Ses parents tenaient une boutique d’épicerie* et de liquides dans un quartier habité, en grande partie, par des ouvriers parlant habituellement le patois de Lille. Enfant, il était employé à ce petit commerce. Cette circonstance a, sans nul doute, contribué puissamment à faire de Vermesse un écrivain, un lexicographe. Il était d’un caractère peu ouvert, craintif même, mais observateur. Il écoutait beaucoup, parlait peu et puisait dans les conversations de ses clients de précieux matériaux pour la composition de l’ouvrage auquel il a consacré plus tard plusieurs années de travail. Peu à peu, il se fit connaître par des articles insérés dans les journaux du Nord de la France et de la Belgique, et dans lesquels il s’occupait des mœurs et du langage du pays. Il écrivit aussi nombre de comptes-rendus de concerts et de concours de musique et fut, pendant quelque temps, le correspondant de plusieurs journaux de Paris, notamment de L'Orphéon et de la France Chorale. Il a publié à l’âge de dix-sept ans, une petite brochure devenue rare et intitulée : L’amusement d’un Lillois. C’était une collection d’articles traitant des coutumes de l’ouvrier de Lille, de ses fêtes, de ses chansons, de son idiome. Sa Lettre sur le Patois, qui a eu un certain succès, prouva qu’il connaissait à fond le vieux langage lillois. Il composa, en outre, une biographie complète du chansonnier populaire de Lille, connu sous le sobriquet de Brûle-Maison. Cet opuscule est fort intéressant, mais ce qui, surtout, le rend curieux, c’est que l’auteur établit que tous les écrivains qui se sont occupés du vieux trouvère l’ont, par erreur, appelé de Cottignies ou Decottignies, alors qu’il résulte de ses actes de baptême et de mariage que son vrai nom est : Cotigny. Il paraît que cette erreur a été primitivement faite par André-Joseph Panckoucke, célèbre imprimeur qui, sous le pseudonyme de Platiau, publia, en 1745, un poème héroïque en vers burlesques sur la bataille de Fontenoy, et dans lequel il a donné des notes biographiques sur Brûle-Maison. Le Vocabulaire du Patois Lillois parut en 1861. […]
* Je n'ai pas trouvé de mention de la profession d'épicier de ses parents. Son père, Jean Baptiste (1794-1857) est brigadier chef de la police à son décès, sa mère, Henriette Flore Joseph Debachy (1809-1848) n'a pas de profession déclarée. Ils sont domiciliés rue Saint Genois ; c'est dans cette rue qu'est né Louis et c'est au n°13 de la même rue qu'il est mort, il est alors marchand de lingerie. Il épouse Angélique Joseph Morelle à Ronchin le 9 février 1859, il déclare la profession de commis, sans précision.
 |
| source BNF |
- Le Broquelet d'autrefois et le Broquelet d'aujourd'hui
- Le plat à barbe lillois (le perruquier Maes-Hennion)
- La braderie
- Le moulin de Lesquin
- le théâtre des jeunes Lillois, ou une représentation de Joseph vendu par ses frères
- Le lundi de Pâques
- Brûle-Maison
- Le tir au canard
J'ai acheté ce livre il y a quelques années, il figure en bonne place dans ma bibliothèque.
RépondreSupprimer