Léopold THOMAS, poète patoisant (1869-1939)

 

La chanson des pontonniers (1925)
collection personnelle

Le journal Le Beffroi d'Arras publié régulièrement ses œuvres. J'ai rassemblé les chansons et les poésies patoises. mais il y a aussi plusieurs chroniques et autres textes en patois et en français que je vous laisse découvrir ICI

En juin 1925, il reçoit une triple récompense des Rosati : "Notre concitoyen Léopold Thomas, poète patoisant, chansonnier arrageois, officier d'académie, vient d'obtenir, au concours des Rosati de Flandre, Artois et Picadie, les récompenses suivantes : Une mention pour son Etude sur un patois ; une mention pour son envoi L'avenir du patois ; une mention pour sa poésie patoise Promesse de mariage. En outre, le jury du concours a retenu, pour le concours des Pagi du Nord de la France, un sonnet intitulé : Les Cloches du Carillon."

Léopold Thomas, œuvres

Sommaire

A min député

Arras, tour ed Babel, air connu

Arrosseuss’, laveuss', balayeuss', air Savez-vous le shimmy ?

Au chalet de nécessité, air J'irai voir ma Normandie

Ch'panier à quiens

Chau qu' j'ai vu aux courses

Chervell’s d’ojeux

Cinéma à l’eul, air Cadet Rousselle

Contre la chaleur

Debout le Nord

Des rêves, air Le plus joli des rêves

Dos min Jacques (pour son petit fils), air De t'éveiller il n'est pas l'heure encore

Duvet et diabète

Et nous canons

Faut d'l'argent

In v’là des vœux

J'ai dégoté in log'mint, air Mon appartement

J’ai des leunett’ in écalle

J'cache in horloche, air Le régiment moderne

Je suis piqué, air Au bal de l'hôtel de ville

L’align’mint, air A la façon de Babari

L’langue Huronne

L’passerelle, air Les pioupious d'Auvergne

L’romance dé ch’légouttier

L'sirène au fu, air Je suis pompier

L’tomberau automobile, air connu

L'ville sans leumière

La leçon de Landru

La moto-pompe, air En r'venant de Longchamps

Le 33e défile, air Lisette, Lison

Le bâton des agents

Le cheval empaillé

Le long du Crinchon, air Tout le long de la Tamise

Le rire se meurt

Les bustes en ballade, air Le lilas blanc

Les lanciers du préfet, air connu

Les pompiers d’nou païs, air connu

Lettre à un proprio, air Envoi de fleurs

Marchand d’frites, air Marchande de marée (La fille de Mme Ango)

Matinée au orphéonisses, air Avec l'ami Bidasse

Min tiot pat’lin, air Ça vous fait tout de même quéqu' chose

Minteux attintion

Rein’s d’Arras

Sérénade à la poubelle, air Sérénade de Toselli

Souhaits et désirs pour 1922

Stances à min beffroi (1910)

Totos et mercantis, air connu

V'là les douches, air Ah ! j'attends

 *******

Choses et gens de chez nous

dédié à son ami Paul Ardaens (Petite-Synthe 1899, Arras 1984) directeur de La Vie Arrageoise

publié en 1911
collection personnelle

Sommaire

L' ju d' jav'lot

Les comètes (18 mai 1910)

L' jour ed' l'an

L' conseil ed' révision

Andouillettes et Cœurs d'Arras

Tout rinquérit

L' départ ed' la classe

Anastase à l' foire (1910)

In' tournée aux frit's et marrons

A l'port' du théâtre, Les mégotiers

Les figurants au théâtre, saison 1909-1910

Ch' marquer à tiens et à ojeux, inauguration 7 mars 1909, air Le P'tit Quinquin

Les guetteux d'Arras

Les fêtes de quartier, place du théâtre, air du Carillon de Midi

A min beffroi, léchafaudage est enlevé, 1910

In représentation chez "Lachique" (Paul Manœuvre [sic], montreur de marionnettes)

Saint Nicolas

A mes anciens maîtres, cantate (1910)

Le départ du p'tit Château (expususion des habitants du T'tit Château), air le Chant du Départ

Un nouvieu-né, pour le premier numéro de la Vie Arrageoise, 10 janvier 1910

Les liquidateurs, air Les commis voyageurs

Guilain chez Ripolin, scène chez le dentiste

Y-a trinte ans, aux anciens du quartier Mouff'tard

Les rues d'Arras in canchons, air Le pendu de Saint Germain

Aux jouteurs arrageois, joûtes de 1909

Les tramways à Arras, air Cadet Rousselle

In' pluie d' candidats, élections législatives du 24 avril 1910

Les malédictions d'un blackboulé

Ouvrier et député, air Ça vous fait tout de même quéqu' chose