Actes de la journée d'étude, Arras 2016

chez l'éditeur l'Harmattan

Enfin publiées, les interventions de, presque, tous les intervenants de cette journée d'étude-atelier "Etudier, interpréter, valoriser les chansons anciennes" du 28 juin 2016, à l'Université d'Artois.

Il manque, hélas, deux textes, celui de Marlène Baly "La chanson traditionnelle : définition et passages dans le temps et dans les autres genres via la question des timbres" et celui de François Gasnault : "Chanson traditionnelle et milieux revivalistes : chronique discontinue d'une appropriation".

J'ai enregistré toutes les interventions de cette journée, les fichiers sont disponibles sur demande

Sommaire :

- présentation par Sophie-Anne Leterrier

- Claude Ribouillault : Anecdotique et daté : Universel et intemporel ? Chansons traditionnelles et chansonniers sur l'air de

- Michel Colleu : Trois siècles de compositions populaires d'un milieu social : les chants décrivant la vie des gens de mer

- Maxou Heintzen : La fin des complaintes criminelles

- Jean-Pierre Bertrand : Faut-il poursuivre le catalogage des répertoires chansonniers ?

- Hervé Dréan : Itinéraire d'un collecteur, notes personnelles et impressionistes

- Sophie-Anne Leterrier : Philippe Boulfroy, militant du picard et de sa tradition chansonnière

- Le duo Tintorèla (Florence de Fanti et Florence Launay)

- Sophie-Anne Leterrier : Choix de chansons en dialecte de Lille

- Brigitte Buffard-Moret : conclusion

plus d'infos sur les auteurs : ICI

cette publication est accompagnée d'un CD audio

01 - Chanson de Craonne

02 - Il pleut bergère (1915)

03 - Marmites

04 - La patache (Guadeloupe)

05 - Les matelots chauffeurs, de Yann Nibor

06 - Complainte de Nassandres (1898)

07 - Le crime de l'Immaculée (1899)

08 - La tuerie de Landreau (1913)

09 - C'est Monsieur de Chatelin 

10 - Vaillant dundee (1897)

11 - Bien le bonjour la compagnie

12 - Michel monta dans un pommier

13 - Su'l' bois, su'l' bois

14 - Mon paire me vòl maridar

15 - Que farà la molinièra ?

16 - Passat deman ieu me maridi

17 - Aval al fons del rivatel

18- A nou moéson, in na tüé in pourchiau

19 - Chez Joseph

20 - Ahite, ahite, toudi rade, rade

21 - 'Ch Cwincq

22 - El Clàron

23 - La comète de 1857, d'Alexandre Desrousseaux

24 - Les avantages d'être jeune fille, de Charles Decottignies

25 - La femme d'un colonneux

26 - Les Roubaignos sont toudis là, de Charles Bodart-Timal et Albert-Lucien Doyen

Source Gallica