Dans son livre Les Flamands de France : études sur leur langue, leur littérature et leurs monuments, Gand 1851, Louis de Backer consacre un chapitre à la littérature chantée.
 |
| suite |
Chants mentionnés : Goedroen ; Halewyn ; Elei ! Alooi ! (chant des bouviers de Cassel) ; In den hemel is een dans, Reinaert die vos ; Daer was een sneewit vogeltje ; 'S avonds hebben wy geld by hooper ; Daer kwaemen drie koningen met een sterre ; Den zondag, de zondag 't is dag van Heere ; Die zeigt : Wy zyn van Reuzen gekomen ; Wy willen van de kerel zinghen ; 't Is van dage sint Anna-dag ; Kermes-kalf heeft een kroontjen op zyn heeft.
*****
Louis de Backer (Saint-Omer 1814 - Paris 1896), archéologue, philosophe, il devient, après des études de droit, avocat à Saint-Omer, puis juge de paix à Bergues. Inspecteur des monuments historiques du département du Nord et correspondant du ministère, il est chargé par Fortoul le 19 novembre 1852 d’une mission « gratuite » en Allemagne afin de rechercher l’origine commune des chants populaires de ce pays avec ceux du Nord de France. Il envoie des chants en réponse à la circulaire Fortoul en 1854.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire