Christian Declerck
article publié dans Le Tambourineur en février 1986
Dans son livre Les Flamands de France : études sur leur langue, leur littérature et leurs monuments, Gand 1851, Louis de Backer consacre un chapitre à la littérature chantée.
![]() |
| suite |
Chants mentionnés : Goedroen ; Halewyn ; Elei ! Alooi ! (chant des bouviers de Cassel) ; In den hemel is een dans, Reinaert die vos ; Daer was een sneewit vogeltje ; 'S avonds hebben wy geld by hooper ; Daer kwaemen drie koningen met een sterre ; Den zondag, de zondag 't is dag van Heere ; Die zeigt : Wy zyn van Reuzen gekomen ; Wy willen van de kerel zinghen ; 't Is van dage sint Anna-dag ; Kermes-kalf heeft een kroontjen op zyn heeft.
*****
Louis de Backer (Saint-Omer 1814 - Paris 1896), archéologue, philosophe, il devient, après des études de droit, avocat à Saint-Omer, puis juge de paix à Bergues. Inspecteur des monuments historiques du département du Nord et correspondant du ministère, il est chargé par Fortoul le 19 novembre 1852 d’une mission « gratuite » en Allemagne afin de rechercher l’origine commune des chants populaires de ce pays avec ceux du Nord de France. Il envoie des chants en réponse à la circulaire Fortoul en 1854.
Qu’elle soit festive ou spirituelle, engagée ou légère, la musique et tout particulièrement le chant sont des media particulièrement forts d’identification et d’expression de l’appartenance à une communauté, qu’elle soit occasionnelle ou établie comme telle.
![]() |
| c'est par ICI |
Une pépite vidéo trouvée par hasard sur la chaîne Youtube de Bernard Kaczmareck
![]() |
| Estaminet 1993 |
*****
Estaminet 1995 à Valenciennes, merci à Philippe LEVANT
Tous nos types populaires défilent : les buveuses de café, les coqueleux, les joueurs de boules, les tireurs à la perche, les mangeurs de frites, les dentellières… et tous, peints en hautes couleurs, reflètent cet optimisme fait d'énergie et de joie de vivre "qui permet à l'étonnante race flamande de narguer sans rancune l'envie et les procédés odieux de ses détracteurs".
Le Grand Echo du Nord, 1er août 1926
Sommaire :
I. - Préface par Georges Blachon
Je ne pensais pas pouvoir écouter ce disque un jour, mais grâce à Gallica nous avons l'intégralité des deux faces. Disque POLYDOR, référence : n°621.636, édité en juin 1930.
![]() |
| collection personnelle |
![]() |
| La chanson de l'Achicourienne collection personnelle |
![]() |
| Ch' garcon brasseux |
![]() |
| Chacun les siens ! |
![]() |
| A l'harmonie du commerce |
![]() |
| Ingélique |
![]() |
| L'mode ed chés femmes |
![]() |
| Prom'nate' à l'foire ressuscitée |