INA - 3 Estampie

Troisième reportage de la série sur le mouvement folk dans la région du Nord par Catherine Claeys.
le 26/9/1980

« Rencontre avec le groupe "ESTAMPIE" et présentation de l'un de leurs instruments anciens : la vielle à roue. D'une part, un facteur de vielle, Jean-Pierre LECLERCQ a réalisé une nouvelle roue de vielle ; d'autre part Marie-France MANGIN joue de l'instrument. Le répertoire d'"ESTAMPIE" intègre aussi bien la musique folk que la musique ancienne avec des instruments tels que la viole de gambe, le rebec, les instruments à anches ... Plusieurs morceaux sont ici joués et dansés en extérieur dans un parc. Avec la participation des danseurs d'Esnes. »

en 1985 le groupe était composé de :
Marie-France Mangin : chant, vielle à roue, chiffonie, organistrum
Christine Payeux : rebec, viole de gambe
Philippe Leclercq : flûtes à bec et traversière
Christian Vasseur : luth renaissance
Jean-Pierre Leclercq : sacqueboute, anches anciennes
Dominique Vasseur : cornet à bouquin, flûtes

En concert devant le château d'Esnes le 1er mai 1976

cliquez pour agrandir

Le groupe Estampie a participé au disque Noël en Flandre
Depuis Jean-Pierre Leclercq est devenu luthier à Lille
Nous avons eu tardivement connaissance de son décès survenu à Lille le 13 décembre 2017

Un film réalisé par la section audiovisuelle du lycée Jean Rostand de Roubaix

Klakkebusse - 1984

Folk progressif de Flandre Française



1 - Jan Bart
2 - Ali alo
3 - Schoenlief
4 - Lindeboom
5 - La sorcière
6 - Gueuzelied

Germain Pauwels : textes écrits et contés, flûtes, chant
Claude Claeys : flûte traversière et autres, cistre, chant
Jean-Luc Lobbedez : guitare électrique, claviers, flûtes, chant
François Baladou : guitare basse, flûtes, chant
Laurent Claeys : violon, cornemuse, flûtes, chant
Daniel Bruzac : batterie, flûtes, chant

Conception et réalisation de la pochette : Roodcool (alias Olivier Decool)

Merci à Christophe P. qui m’a prêté son album

il en reste encore quelques un, si vous êtes intéressé, contactez-moi

Téléchargez ici

250 téléchargements au 1/6/2013




avec le disque on pouvait acheter une bande dessinée réalisée par Roodcool
voici la partie consacrée au groupe Klakkebusse

Klakkebusse

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

INA - 2 : La Louve de Roil

Deuxième reportage de la série sur le mouvement folk dans la région du Nord par Catherine Claeys.
3 octobre 1980

le kiosque à danser de Dourlers

« Présentation du groupe folk "La Louve de Roil" à Mecquignies, près de Maubeuge à l'occasion d'un bal donné pour la Saint-Jean. Mais à l'image des intêrets musicaux du groupe, le reportage ne s'attarde pas sur la fête traditionnelle : en effet, les musiciens souhaitent intégrer de plus en plus de compositions à leur répertoire. Nous les voyons ici dans différents endroits (un kiosque à musique, une cour de ferme, sur scène ...) dans plusieurs interprétations où se mêlent instruments traditionnels et électriques. »

les musiciens :
Yves Crapez : guitare, mandoline, violon
Jean Larramendy : basse
Daniel Salaün : guitare acoustique, mandoline, flûtes irlandaises, bodhran, cuillères, grelots, dulcimer.
Richard Salaün : violon (qui avait quitté le groupe avant le tournage)
Patrick Sibert : guitare électrique et acoustique

Le groupe, créé en 1977, a tourné dans l'Avesnois et en Thiérache jusqu'en 1982.
Le film a été tourné à Mecquignies et Floursies ainsi qu’à Dourlers où se trouve le kiosque à danser.

INA 1 : Haeghedoorn

sur le site de l'Ina on dispose maintenant d'un lecteur exportable

voici une première découverte : le groupe Haeghedoorn en septembre 1980

"Présentation du groupe folklorique HAEGHEDOORN (l'aubépine) qui perpétue la tradition flamande en jouant lors de fêtes populaires comme la Saint Martin, ou dans des cafés tels que "Le refuge du renard", où l'on danse et chante depuis plusieurs décennies. Martial WAEGHEMACKER animateur au centre socio éducatif d'Hazebrouck, Claude CLAEYS, Laurent CLAEYS qui joue de plusieurs instruments et en vend, Irène VANDERBERGHE enseignante dans la banlieue lilloise composent le groupe. Ils parlent de leur musique et de leur travail de collection de musiques traditionnelles pour les faire revivre. Plusieurs chansons du répertoire traditionnel folklorique et populaire flamand sont interprétées dans les lieux où le groupe se produit."

réalisé par Catherine et Bernard Claeys

dans l'estaminet "Au refuge du renard" on aperçoit parmi les danseurs et les musiciens : Jean-Paul Sepieter, Antoinette Dekindt, Michel Loosen, Pierre Vandevoorde, Germain Pauwels, Joël Parasote, Jean-Luc Jansen, André Cheroutre et Régis Swynghedauw.

Liedboeken, deel 2

Liedboeken deel 2 - Edmond de Coussemaker - 1992

Ce disque édité par la radio néerlandophone belge a eu une diffusion restreinte et est depuis longtemps épuisé. On y retrouve pourtant les meilleurs interprètes de l'époque. Un bel hommage au musicologue bailleulois, dont on aurait aimé avoir l'équivalent de ce côté ci de la frontière.

01 - Tjanne : Wannes Van de Velde & Paul Rans, luit
02 - De voedstervader : Alfred den Ouden, Kristien De Hollander, Frank Verdru
03 - 't Stalleken van Bethlehem : 't Kliekske
04 - De drie herders : Dirk Van Esbroeck & Kadril
05 - Mooi Bernardijn : Felicie Verbruggen & Cro Magnon
06 - De Verloren Zoon : Patrick Riguelle & Kadril
07 - Quadrille : Brabants Volksorkest [une des rares compositions de danse de E. de Coussemaker]
08 - De drogen Haring : Water en Wijn & Brabants Volksorkest
09 - Minnezucht : Leen Persijn & Kadril
10 - De drie maagdekens : Paul Rans & Cro Magnon
11 - Jan de mulder : Water en Wijn & Brabants Volksorkest
12 - De wandelende Jood : Paul Rans & 't Kliekske
13 - Het Soedaans dochtertje : Kadril
14 - Onder de lindenboom groene : Wannes Van De Velde
15 - Jan mijne man : The cro-magnons
16 - Ali Alo : Frank Verdru & Blanchefleur
17 - Lire Boulire : Felicie Verbruggen & Cro Magnon
18 - De vismarkt : Water en Wijn
19 - De vinkenieren : Kristien De Hollander, Alfred den Ouden & Frank Verdru
20 - Blanchefleur : Frank Verdru & Blanchefleur
21 - Het zeemansleven : Wannes Van De Velde
22 - Tjanne : Iep Fourier


Téléchargez ici

167 téléchargements au 1/6/2013

Hommage à Desrousseaux

Hommage à Desrousseaux - 1970




Édité pour le cent cinquantième anniversaire de la naissance d’Alexandre Desrousseaux.
Illustré par Léopold Simons


01-Présentation du p’tit quinquin par Simons
02-Le p'tit quinquin
03-L'carneval
04-César Fiqueux
05-L'barbier Masse
06-L'ivrogne et sa femme
07-P'tit Jean revenant de Lille
08-L'petit dogt
09-Philippe Le Bon
10-Hommage à Desrousseaux
11-Manicour
12-L'broqu'let
13-L'histoire du p'tit price et d'Marianne Tambour
14-L'habit d'min grand-père
15-Jeanne Maillote
16-Liquette
17-La braderie
18-Ronde du temps passé
19-Le mariage du p'tit quinquin


Par la chorale « Vent du Nord » dirigée par Jean-Marie Roger, le cercle choral « Les XXX » dirigé par Raymond Robillard et la participation de Mme Hélène Georges et M. Aimable Thibaut.


Téléchargez ici

129 téléchargements au 1/6/2013