Saint Martin et ses chansons

mis en ligne le 8/11/2020

mise à jour le 14 janvier 2022 : ajout des paroles flamandes

Cette année Saint Martin va devoir aller rechercher son âne tout seul. 

Saint Martin dans tous ses états, par Muriel Allaert-Degunst et Jean-Pierre Mougel

édition FVDB, Dunkerque, 2004

Le livre est consultable en bibliothèque, il offrait également un CD avec des chants connus et méconnus

01 - La légende de Saint-Martin : trad, source : Les Enfants de Jean Bart, Jean Denise

02 - Saint-Martin boit du vin : trad, source : collectage de Pierre Collache

03 - Sinte-Maerten boule : trad, source : collectage de Maryse Rouzet in Platch'iou n°2 

04 - Sinte-Maertens avend : trad, source : collectage de Maryse Rouzet in Platch'iou n°2

05 - Sinte-Maertens lied : trad, source : Chants Populaire des Flamands de France, Ed. de Coussemaker

06 - La marche de Saint-Martin : paroles André Devynck, musique, chant et piano Maryse Collache-Rouzet

Les chants 1, 3, 4, 5 sont extraits du CD Ecoute la Flandre, édité par Het Reuzekoor, 1998. Les chants 2 et 6  sont des enregistrements inédits

le 1 : est chanté par les élèves de l'école Paul Meurisse de Petite Synthe dirigés pas Nancy Pesciaioli

les 3, 4 sont chantés par la chorale du collège Lamartine d'Hondschoote dirigée par Chantal Lochereau

le 5 est chanté par la chorale Het Reuzekoor

téléchargez ICI

l'auteur possède encore quelques exemplaires du livre, me contacter

extraits

l'origine de la Fête de Saint Martin à Dunkerque ICI